مطالعات سیاسی-اجتماعی تاریخ و فرهنگ ایران 3 پیاپی 12 2024 12 26 Analysis of Shivan Fumani’s Poetry: The Intersection of Language, Culture, Identity, and Socio-Political Critique تحلیل اشعار شیوین فومنی: پیوند میان زبان، فرهنگ و هویت، نقد اجتماعی و سیاسی 322 341 10.61838/kman.jspsich.3.4.19 FA حبیب‌اله سوری دانشجوی دکتری زبان و ادبیّات فارسی، گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران. لطیفه سلامت باویل گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران. عالیه یوسف فام گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران. Journal Article 2024 08 14 <p>The present study aims to explore the aesthetics in the poetic style of Shivan Fumani. This research has been conducted using a descriptive-analytical method, relying on library resources. Data collection for this study was carried out through library resources, articles, and the use of reputable electronic databases. Subsequently, the researcher analyzed and examined Shivan Fumani’s poetry from a stylistic perspective using descriptive and analytical methods. Shivan Fumani employs the colloquial and conversational Gilaki language as a tool to preserve and revive his native culture and local identity. By utilizing local vocabulary and idioms, he creates a sense of closeness to the culture of Gilan for his audience and reflects his cultural identity through poetry. In some of his poems, Shivan writes in the Gilaki language, making use of common words and expressions from the local dialect. This highlights the poet’s indigenous identity and the culture of Gilan. The findings of the study indicate that the poet extensively employs rhetorical devices such as allusion, antithesis, irony, and proverb referencing, along with imaginative forms like simile, metaphor, metonymy, and personification. Paradoxical combinations are considered one of the most significant aesthetic dimensions of his language, frequently used in his poetry to enhance its beauty and impact. Discourse themes such as social and political thought, humanism and attention to human values, existential and philosophical concerns, pure and unblemished love, connection with nature and the environment, contemplation on human suffering and pain, critique of modern and mechanized life, emphasis on cultural and local identity, and reflections on fate and destiny are among the important subjects observed in Shivan Fumani’s intellectual framework.</p> <p>هدف پژوهش حاضر، زیبایی‌شناسی در سبک اشعار شیون فومنی می­باشد. پژوهش حاضر به شیوۀ توصیفی- تحلیلی و با بهره گیری از منابع کتابخانه ای است. گردآوی داده­های این جستار با تکیه بر منابع كتابخانه­ای، مقالات و بهره­گیری از پایگاه­های الکترونیکی معتبر انجام گرفته است و سپس نگارنده به روش توصیفی و تحلیلی از منظر سبک شناسی اشعار شیون فومنی را تحلیل و واکاوی نموده است. شیون فومنی از زبان عامیانه و محاوره‌ای گیلکی به عنوان ابزاری برای حفظ و احیای فرهنگ بومی و هویت محلی خود استفاده می‌کند. او با به‌کارگیری واژگان و اصطلاحات محلی، به مخاطبان خود احساس نزدیکی با فرهنگ گیلان می‌دهد و از این طریق، هویت فرهنگی خود را در شعر منعکس می‌کند. در برخی از اشعارش، شیون به زبان گیلکی شعر می‌گوید و از واژگان و اصطلاحات رایج در گویش محلی بهره می‌برد. این امر به برجسته‌سازی هویت بومی شاعر و فرهنگ گیلان کمک می‌کند. نتایج پژوهش نشان می­دهد كه توجه شاعر به كاربرد فراوان ترفندهای بدیع معنوی از قبیل: تناسب، تضاد، تلمیح و ارسال المثل و صورت‌های خیالی همچون: تشبیه، استعاره، كنایه و جاندارانگاری می­باشد. ترکیبات پارادوکسیکال را می­توان از مهمترین ابعاد زیبایی شناختی زبان او به حساب آورد که در شعر او پرکاربردند و زیبایی و تأثیر سخن را دو چندان کرده­اند. محورهای گفتمانی، چون: اندیشه‌های اجتماعی و سیاسی، انسان‌گرایی و توجه به ارزش‌های انسانی، توجه به مسائل وجودی و فلسفی، عشق پاک و بی‌آلایش وارتباط با طبیعت و محیط زیست، تأمل بر رنج و درد انسانی، انتقاد از زندگی مدرن و ماشینی، تأکید بر هویت فرهنگی و بومی، نگاه به سرنوشت و تقدیر و ... از موضوعات مهمی است كه در سطح فکری شیون فومنی دیده می­شود.</p> https://journalspsich.com/index.php/journalspsich/article/download/259/344