بررسی تطبیقی سنن و باورهاي ديني ايرانيان عصر قاجار از دیدگاه سفرنامه سياحان فرانسوي و ژاپنی
کلمات کلیدی:
عصر قاجار, سفرنامهنویسی, سیاحان فرانسوی, سیاحان ژاپنی, باورهای دینیچکیده
پژوهش حاضر با هدف بررسی تطبیقی چگونگی بازنمایی سنن و باورهای دینی ایرانیان در عصر قاجار بر اساس سفرنامههای سیاحان فرانسوی و ژاپنی انجام شده است. روش تحقیق در این مطالعه توصیفی تحلیلی و مقایسهای است که با بررسی دقیق متن سفرنامهها صورت گرفته است. یافتههای پژوهش نشان میدهد که سیاحان فرانسوی تحت تاثیر گفتمان شرقشناسی و اندیشههای روشنگری رویکردی انتقادی و گاه برتریجویانه اتخاذ کرده و بیشتر بر ساختار قدرت دینی، نقش روحانیت و رواج خرافات تمرکز نمودهاند. در نقطه مقابل، سیاحان ژاپنی به دلیل فقدان پیشینه استعماری نگاهی توصیفی، جزئینگر و همدلانه داشته و دین را به عنوان بخش مهمی از هویت فرهنگی و تجربه زیسته مردم در مراسم عزاداری محرم، زیارت و باورهای عامیانه ثبت کردهاند. نتایج حاکی از آن است که تفاوت در بازنمایی آیینهای مذهبی ریشه در زمینههای تاریخی، سیاسی و فرهنگی متفاوت این دو گروه از سیاحان دارد. این مطالعه ضمن جبران کمبود تحقیقات درباره سفرنامههای ژاپنی تفاوت نگاه استعماری و فرهنگی را در مواجهه با دین ایرانیان آشکار میسازد.
دانلودها
مراجع
Adamiyat, F. (2006). The Ideology of the Constitutional Movement. Gostareh.
Aubin, E. (1984). Travelogue and Memoirs of Eugene Aubin, French Ambassador to Iran on the Eve of the Constitutional Movement. Elm.
Barnes, S. A. (1994). Journey to Iran in the Era of Fath-Ali Shah Qajar. Astan Quds Razavi.
Bell, G. (1984). Pictures from Iran. Kharazmi Publications.
Brugsch, H. (1993). A Journey to the Court of the Sahib-Qiran. Ettelaat Publications.
d'Allemagne, H. R. (1956). Travelogue from Khorasan to Bakhtiari. Amir Kabir.
de Sercey, E. (1984). Travelogue of Iran in the Years 1839-1840. Louheh Publications.
Dieulafoy, J. (1989). Iran, Chaldea, and Susa. University of Tehran Press.
Drouville, G. (1986). Journey in Iran. Shabaviz.
Feuvrier, J. (2005). Three Years at the Court of Iran, 1917-1920: Memoirs of Dr. Feuvrier, Personal Physician of Naser al-Din Shah Qajar. Novin.
Flandin, E. N. (1945). Eugene Flandin's Travelogue to Iran, 1841-1843. Naqsh-e Jahan.
Furukawa, N. (2005). Furukawa's Travelogue: Member of the Executive Delegation of the First Japanese Embassy to Iran during the Qajar Period. Society for the Appreciation of Cultural Works and Dignitaries.
Inoue, M., & Eura, K. (2011). Travelogue of Iran: A Japanese Traveler in Transoxiana, Iran, and the Caucasus. Tahouri.
Jones, H. (2007). Travel Diary: Memoirs of the British Mission to Iran. Sales.
Orsolle, E. (2003). Travelogue of the Caucasus and Iran. Institute for Humanities and Cultural Studies.
Polak, E. J. (1982). Polak's Travelogue: Iran and Iranians. Kharazmi.
Said, E. W. (1978). Orientalism. Pantheon Books.
Suzuki, S., & Eura, K. (2014). Travelogue of Suzuki Shinjo: Journey on the Iranian Plateau. Tahouri.
Vambery, A. (1993). The Life and Travels of Vambery. Scientific and Cultural Publishing Company.
Yenaga, T., & Eura, K. (2010). Travelogue of Yenaga Toyokichi in Iran and Anatolia. Tahouri.
Yoshida, M. (1994). Travelogue of Yoshida Masaharu. Astan Quds Razavi.
دانلود
چاپ شده
ارسال
بازنگری
پذیرش
شماره
نوع مقاله
مجوز
حق نشر 2026 Azar Jalilian (Author)
این پروژه تحت مجوز بین المللی Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 می باشد.
